Samstag, 2. Oktober 2010

Beglaubigungsweg der Dokumente 1 bis 4 und Visum


Beglaubigungsweg der Dokumente 1 bis 4

Was ist zu tun, wenn Ihr von eurer Zulassung für eine der islamischen Universitäten in Saudi Arabien erfährt?

Al Imam Universität in Riad:

In der Regel veröffentlicht die Uni ca. Mitte Juni eine Liste aller zugelassenen ausländischen Studenten.

Der Link zur Seite der Abteilung „Annahme und Registration“ der Al Imam Uni:


Beispiel:


Ihh bekommt keine Post von der Uni. Daher solltet Ihr euch regelmäßig die Seite der Abteilung „Annahme und Registration“ der Al Imam Uni ansehen. Sonst könnt es euch passieren, dass ihr angenommen wurdet aber nichts davon wisst.

Falls Ihr angenommen wurdet beginnt Ihr nun mit der Beglaubigung der Dokumente.
Weder die Botschaft wird euch helfen noch kann euch die Uni in Riad helfen. Ihr müsst euch selbst um die Beglaubigung der Dokumente kümmern, also auch bezahlen.

In dieser Zeit kümmert ihr euch um die Beglaubigung der Dokumente 1 bis 4.

Vorbeglaubigungen sind gebührenfrei, da die Gebühr für die endgültige Beglaubigung (Apostille) diese Leistung einschließt.

ACHTUNG ALLE DIESE ADRESSEN DER BEGLAUBIGUNGSSTELLEN GELTEN AUSSCHLIEßLICH FÜR BERLIN UND UMGEBUNG.
Ihr müsst natürlich die Bürgerämter etc. in eurer Stadt besuchen und nicht in Berlin!
Die Schritte sind aber die selben, also dient diese Auflistung euch zur Orientierung.
Anschließend enden alle Zeugnisse etc. beim Bundesverwaltungsamt in Köln.

1. Kopie des Abitur bzw. Fachabiturzeugnis mit Übersetzung:

Da euere Abiturzeugniskopie bereits bei einem beeidigten Dolmetscher (z.B. Herr Nikodaim) übersetzt wurde müsst Ihr nun wie folgt vorgehen.

a. Ihr bringt dieses Dokument (Kopie des Abiturzeugnisses mit Übersetzung) zum Landgericht. Dort wird die Unterschrift des Dolmetschers beglaubigt.
Das kostet 13,00 €.

Nähe U-Alexanderplatz
Littenstraße 12 - 17
10179 Berlin-Mitte
Zimmer 1603

b. Danach geht ihr zur Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung. Dort wird die Unterschrift eures Schulleiters, der auf eurem Abiturzeugnis unterschrieben hat beglaubigt. Das ist kostenlos, wenn Ihr sagt, dass es für ein Studium ist.

Bernhard-Weiß-Str. 6
D-10178 Berlin-Mitte
(Nähe Ubahnhof Alexanderplatz)

c. Nun muss noch die Unterschrift der Mitarbeiterin der Senatsverwaltung beglaubigt werden. Das macht Ihr im Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten.
Das kostet 13,00 €.


Beglaubigung von Urkunden für den Gebrauch im Ausland (Legalisation / Apostille - Verfahren)

Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten oder auch „LABO“
Abteilung II - Einwohnerwesen -
Friedrichstr. 219
10958 Berlin

d. Nun schickt das Dokument zum Bundesverwaltungsamt nach Köln. Dort wird die Unterschrift des LABO`s endbeglaubigt.

Bundesverwaltungsamt
Referat II – B4
50728 Köln

Schreibt auf einen Zettel gesondert, dass Ihr die Endbeglaubigung für die saudische Botschaft zur Legalisation benötigt.

2. Kopie der beim Standesamt beglaubigten Geburtsurkunde mit Übersetzung:

a. Ihr bringt dieses Dokument (Kopie Geburtsurkunde mit Übersetzung) zum Landgericht. Dort wird die Unterschrift des Dolmetschers beglaubigt.
Das kostet 13,00 €.

Nähe U-Alexanderplatz
Littenstraße 12 - 17
10179 Berlin-Mitte
Zimmer 1603

b. Nun muss noch die Unterschrift der Mitarbeiterin des Standesamtes beglaubigt werden. Das macht Ihr im Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten.
Das kostet 13,00 €.


Beglaubigung von Urkunden für den Gebrauch im Ausland (Legalisation / Apostille - Verfahren)

Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten oder auch „LABO“
Abteilung II - Einwohnerwesen -
Friedrichstr. 219
10958 Berlin

c. Nun schickt das Dokument zum Bundesverwaltungsamt nach Köln. Dort wird die Unterschrift des LABO`s endbeglaubigt.


Bundesverwaltungsamt
Referat II – B4
50728 Köln

Schreibt auf einen Zettel gesondert, dass Ihr die Endbeglaubigung für die saudische Botschaft zur Legalisation benötigt.

3. Kopie des "erweiterten Führungszeugnisses mit Beglaubigung für die saudische Botschaft" mit Übersetzung:Das Dokument müsst ihr mit diesem Namen bei eurem Bürgeramt beantragen. So spart ihr viel Zeit und Kosten. ca. 20 €.

Bundesverwaltungsamt
Referat II – B4
50728 Köln

Es wird direkt vom Bundesverwaltungsamt in Köln sowohl erstellt als auch für die Saudische Botschaft endbeglaubigt.

4. Kopien einer ärztlichen Bescheinigung:

Diese bescheinigt, dass der Bewerber gesundheitlich dazu Imstande ist im Ausland zu studieren. Da dieses Dokument bereits bei eurer ursprünglichen Bewerbung übersetz wurde müsst Ihr es nun bei folgenden Stellen beglaubigen lassen:

Das Dokument bekommt ihr bei eurem Arzt. Ich empfehle euch in diesem Fall folgenden Doktor, weil er diese Bescheinigung sofort ausstellt:
Natürlich nur für Leute die in Berlin und Umgebung wohnen. Jeder Artz sollte in der Lage sein dieses Dokument auszustellen.

Dr. Darius Dalmis,
Praktischer Arzt,
Karl-Marx-Str. 215, nähe u-Bahnhof Neukölln,
12055 Berlin

030/68 222 88

a. Ihr bringt dieses Dokument (Kopie ärztlichen Bescheinigung mit Übersetzung) zum Landgericht. Dort wird die Unterschrift des Dolmetschers beglaubigt.
Das kostet 13,00 €.

Nähe U-Alexanderplatz
Littenstraße 12 - 17
10179 Berlin-Mitte
Zimmer 1603

b. Jetzt müsst Ihr beim Landesamt für Gesundheit und Soziales die Unterschrift des bescheinigenden Arztes beglaubigen. Das ist kostenlos.

Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo)
Dienstgebäude

Fehrbelliner Platz 1
10707 Berlin

c. Nun muss noch die Unterschrift der Mitarbeiterin des Landesamtes für Gesundheit und Soziales beglaubigt werden. Das macht Ihr im Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten.
Das kostet 13,00 €.


Beglaubigung von Urkunden für den Gebrauch im Ausland (Legalisation / Apostille - Verfahren)

Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten oder auch „LABO“
Abteilung II - Einwohnerwesen -
Friedrichstr. 219
10958 Berlin


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Wenn Ihr all diese Dinge erledigt habt und auch die offizielle schriftliche Zulassung der Universität bekommen habt geht Ihr zur saudischen Botschaft.


Der Bruder, der für die ausländischen Studenten zuständig ist heißt:

Dr. Omar (Kulturbüro)
030 269 340 722
030 889 25 132

Dieser wird euch bei allen weiteren Genehmigungen helfen inshallah. Bitte bleibt besonders geduldig, weil die Brüder viel zu tun haben und daher etwas schwerfällig arbeiten.

Er soll euch helfen die Visa Studenten Nummern auf der Homepage des saudischen Außenministeriums zu erhalten. Ohne diesen Screenshot oder Bildschirmabgriff von der Internetseite wird euch im Konsulat nicht geholfen.

Hier der Link auf dem die äußerst wichtigen Visa Nummern und Studentennummern hochgeladen werden, nachdem die Uni euch angenommen hat. Die Universität beantragt ein Studentenvisum für euch in Riad. Die Nummern erhält Ihr auf der Seite des Außenministeriums.



Falls die Nummern noch nicht hochgeladen sein sollten dann ruft Ihr bei dem Studentenbüro der Al Imam Universität an und fragt nach euren Nummern und wann die Nummern hochgeladen werden sollen.

Shu’un al Tulab: 00966 1 258 43 65

Falls Ihr immer noch kein offizielles Schreiben erhalten haben solltet ruft Ihr hier an:
00966 1 258 0 134

Wenn Ihr diesen Screenshot vom saudischen Außenministerium habt, dann bekommt Ihr im Konsulat folgende Dinge:

1. Das Visum:
Neuerdings darf nicht alleine ein Visum für Saudi Arabien beantragen. Ihr müsst dieses Studentenvisum bzw. die entsprechenden sogenannten VISA E Nummern über eine Visaagentur beantragen. Die Visaagentur füllt mir euch den Visaantrag aus und besorgt euch dann im Konsulat das Studentenvisum für ca. 50 €.

Wendet euch an:
Business Visum
Herr Ahorn 030 263 930 10
Kurfürstenstr. 56
10785 Berlin
Fax: 030 / 26 39 30 29

Herr Maglad (Konsulat)
030 889 25 212

Nachdem Ihr euer Studentenvisum bekommen habt, werden die Dokumente 1 bis 4 durch das Konsulat legalisiert. Eigentlich kostet das Geld, jedoch könnt Ihr den Verantwortlichen im Konsulat („Lafi Falah al Mutai3i“) um eine kostenlose Legalisation bzw. Beglaubigung bitten. Schließlich seit Ihr Studenten des Islam und seit keine Millionäre.

Wenn schließlich sowohl die Dokumente vom Konsulat beglaubigt wurden und Ihr das Studentenvisum in eurem Passport habt könnt Ihr euch das Flugticket buchen. Das Geld bekommt Ihr vom Studentenbüro in Riad wieder. Bucht auf jedenfall einen Flug der Saudi Airlines, da wohl nur diese erstattet werden.